tři písně

16. září 2008 | 11.13 |
blog › 
tři písně

Nemůžu se poslední dobou zbavit Stratovariusů. Ten zatracenej šmejd Timo mi nedává pokoj :D škoda že se rozpadli asi po 23 letech :( Hráli fakt dobře, finskej powermetalovej svět utrpěl značnou ztrátu :(

Alpha & Omega

I am the earth and sky
I am the low and high
I am the snowflake in the winter evening
I am the birth and death
I am your final breath
I am the one that gave you life and freedom
Choosing your own way

Everything you've ever known
Every seed that you have sown
Came from me, I made you
My creation is supreme
This is all my perfect dream
No mistakes in God's great perfect cosmic play

I am the alpha, I am the omega
I am the beginning and the end of time
I am the alpha I am the omega
My whole creation stands before me tonight

I am the dark and light
I am the day and night
I am the mirage
I am the echo
I am the fear and anger
I am a familiar stranger
I am the shadow, I am a star that guides you,
Until the end of time

Everything you've ever known (...)
I am the alpha, I am the omega (...) 2x

► začíná to hrát od 25 sekundy videa...

A drop in the Ocean

Seasons of madness fill my mind
A lunar poet trying to find
A conception of what life is all about
Seconds pass me by I greet the minutes
As the hours roll them over
And years will drown the days and months

We are one, we are strangers in the night
Searching for our way to the light
Like an echo of unseen fantasies
That you'll never be able to catch

A drop in the ocean we're sailing upon
The angels of heaven are singing this song
Just souls in the corners of our universe
It seems that it's all we are
A drop in the ocean

Planet caravans sail on and on
In cosmic harmony they go
Within embrace of universal womb
Is it cosmic madness, harmony?
I ask you in my agony
As time won't heal my wounds it makes me numb

We are one..
A drop in the ocean.. x 2

To sou celkem pohodovky že? Tak ted něco jinýho... tuhle jsem si dovolila vám dát i s překladem, abyste věděli co si budu mezi zuby zpívat z té divné chvilc, které se všichni diví.. Pak si na mě ukažte prtsem a řekněte ,, změnila se! '' . Ta písnička se mi fakt líbí, protože je o něčem (na nic nenarážím :D)...

Awaken the Giant (vzbudit obra)

I'm staring at the wall..........( Zírám na zeď )
Sick and tired of all..........( Nemocný a unavený z toho všeho )
Manic depression makes me crawl..........( Maniodepresivní psychóza nutí mě se plazit )
It makes me small..........( A to mě dělá malým )
I need some peace of mind..........( Potřebuji nějaký duševní klid )
The prssure makes me blind..........( Tlak mě oslepuje )
The labyrinth of pain, the exit i munst find..........( Labyrint bolesti, musím najít východ )
It's all inside of me, the answers lie within..........( Vše je uvnitř mě, odpovědi leží uvnitř )
And all that i can win i take for myself..........( A vše co mohu vyhrát budu považovat za své )
I'm the one who holds the key..........( Jsem jediný kdo drží klíč )
To all that i can be..........( Ke všem kdo můžu být )
My spirit yearns for truth,..........( Moje duše touží po pravdě )
It's learning to be free..........( Učí se být volná )

Through the years
..........( Skrz léta )
I was doing things the wrong way.......... ( Dělal jsem věci špatným způsobem )
But now i've changed it is time to say..........( Ale nyní je čas říct, že jsem se změnil )

Awaken the giant
..........( Vzbudit obra )
Don't let it sleep..........( Nenechat ho spát )
Awaken the giant...........( Vzbudit obra )
Look deep within..........( Podívat se hluboko dovnitř )

I won't give up the fight
..........( Nevzdám boj )
Until i see the light..........( Dokud uvidím světlo )
I won't give in..........( Neustoupím )
To the gloominess of life..........( K ponurosti života )
The end is in my sight..........( Konec je v dohledu )
In the middle of darkest night..........( Uprostřed nejtemnějších nocí )
I see my future's bright..........(Vidím, moje budoucnost je jasná )
I'm reaching for new height..........( Sahám po nové úrovni )

Zpět na hlavní stranu blogu

Hodnocení

1 · 2 · 3 · 4 · 5
známka: 1 (1x)
známkování jako ve škole: 1 = nejlepší, 5 = nejhorší

Komentáře

RE: tři písně bajulka 16. 09. 2008 - 13:21
RE: tři písně shini 16. 09. 2008 - 13:34
RE(2x): tři písně bajulka 16. 09. 2008 - 15:01
RE(3x): tři písně shini 16. 09. 2008 - 17:17