Shini | šokována nightwish :D

Cerol ty si to ani nečti, stejnak by ses jen smála, když už to všecko máš prolezlý a poslechnutý xD

Kdo máte rádi (popřípadě trochu znáte) Nightwish, věnujte tomuto článku pět až deset minut :D

Erämaan Viimeinen (Last of the Wilds) - Nightwish a Jonsu from Indica

Takže vy co tak nějak posloucháte Nightwish určitě znáte tu skvělou divokou instrumentálku Poslední z Divokých na albu Dark Passion Play... ovšem znáte verzi se zpěvem? Jestli ne, tak se připravte, možná vás to malinko šokuje napoprvý... Vokály nazpívala zpěvačka Jonsu z kapely Indica, páč Anette moc Finsky nemluví, když je Švédka co?... Já osobně si radši dávám tu instrumentálku, ovšem proti verzi se zpěvem nic nenamítám :D

Finish version

Nukkuu korpi, ja nyt, aatoksissain minä matkaa teen
Yli metsien, uinuvan veen
Kuutar taivaan yön valaisee
Maalaa maiseman, pohjoisen siimeksen
Unta onko tää,
Vai kuolema jossa palata sinne saan missä
hiillos jo luovuttaa lumen alla
Kun astun maailmaan, erämaan aikaan
Ensilumi satoi kahdesti
Maalasi sieluni taulun
Tää jylhä kauneus ja ääretön yksinäisyys
Lapsuuteni metsän, taivaan
Kaikuu se haikeus halki tän matkan
Aamun tullen yö tarinansa kertoo
Jylhä on kauneus ja ääretön yksinäisyyteni
Sitä henkeensä halajaa
Kehtoni hauta, hautani paikka
Erämaan viimeinen on
Minne katosivat muut
Suon noidat, neidontornit
Ja varjoissa havisevat puut
Kielon istutin ikihankeen
Ja hiljaisuuden tultua luotin tulevaan
Ensilumi satoi kahdesti
Maalasi sieluni taulun
Tää jylhä kauneus ja ääretön yksinäisyys
Lapsuuteni metsän, taivaan
Kaikuu se haikeus halki tän matkan
Aamun tullen yö tarinansa kertoo
Jylhä on kauneus ja ääretön yksinäisyyteni
Sitä henkeensä halajaa
Kehtoni hauta, hautani paikka
Erämaan viimeinen on

English version

( Hele z angliny jsem to překládala SAMA xD, tak mě neserte!!!! )

Wilderness sleeps and I travel in my thoughs ...(Divočina spí a já bloudím ve svých myšlenkách)
over the woods and sleeping water ...(v lesích a přez spící vody)
Lady Moon lights the sky ...(paní Luna osvětlije oblohu)
Paints the world in shade of north ...(maluje svět ve stínu severu)
Is this dream? ...(je to sen?)
Or death where I want to return to place ...(nebo smrt, když se chci vrátit na místo)
where embers are giving up hope under the snow ...(kde žhavý popel ukládá naději pod sníh)
As I step into the world, the time of wilderness ...(tam já, vkročím do světa, do časů divočiny)
First snow fell twice ...(první sníh padá dvakrát)
Painted the painting of my soul ...(maluje obraz mé duše)
This bold beauty and infinite loneliness ...(tato stará krása a nekonečná osamělost)
Of my childhood forest and sky ...(mého dětství, lesa a oblohy)
That beauty echoes through this journey ...(ta krása se ozývá na této cestě)
As the morning dawns, night tells it's story ...(jako ráno svítá, noc poví svůj příběh)
Bold is beauty and my infinite loneliness ...(smělost je krása, a má nekonečná samota)
That's what man longs for his soul ...(toto je to, co duše člověka žádá)
The grave of my cradle, the place of my grave ...(hrob mé kolébky, místo mého hrobu)
is the last one in the wilderness ...(je poslední v divočině)
Where did the others go? ...(kam ostatní jdou?)
Swampwitches and towers of the maiden ...(čarodějnice z bažin a věže panen)
and the coniferous trees in the shadows ...(a jehličnany ve stínech)
I planted a lily of the valley into eversnow...(zasadil jsem konvalinku do věčného sněhu)
And as the silence came, I relyed on the future. ...(tak, jako přišlo ticho, připravuju se já na budoucnost)
First snow fell twice ...(první sníh padá dvakrát)
Painted the painting of my soul ...(maluje obraz mé duše)

tak co? :D

Reach (Amaranth)

A další šoking xD... Věděli jste že původní verzi asi nejznámější skladby z dark passion play Amaranth zpíval původně basák Marco Hietala? Jmenovala se Reach a měla úplně jinej ref. .... Jako když jsem to slyšela prvně, hodně jsem se bavila :D :D :D Marco to dost tahá, tak jak on to umí, jako hezké, ale nezvyk po tom co to známe od Anette :) Dávm sem video z Amaranth, kde zpívá Anette... Ta bude jen otevírat hubu, ale zpívat bude Marco, snad to zkousnete :) A jinak... všímejte si, jak jsou na Reach lepší kytary :))

Líbí Marcův hlas? :))

Amaranth podruhé? no proč se nepobavit na něčí účet co? Jak myslíte, že zní, když se pustí Alexi z Children of Bodom do zpívání téhle skladby?... no dopadá to velice špatně, ovšem sranda musí být xd já osobně jsem se u toho málem pochcala- upřímně :D :D :D Jako to Alexiho ,, Aáá-Yay-Yááááy ''... Jo a mimochodem, myslím, že ten týpek za klávesama je Tuomas xD

Marco Hietala (NW) a Alexi Laiho (COB)....kus videa z End of Innocence- tak to je na mě moc xD

Předpokládám, že finsky neumíte, takže přeložíme: ,, 6 hands, 3 penises, they called me a mutant'' xD :D

To bylo dobré zakončení...:)